Curso de Traducción Árabe - Español y Español Árabe

 El Centro de Estudios Orientales y Mediterráneos (El Faro) presenta este curso de especialización en la traducción árabe-español-árabe ON-LINE con la finalidad de formar de manera teórico-práctica a los estudiantes interesados en la traducción del árabe al español y viceversa. No sólo eso, sino también cimentar los conocimientos adquiridos en las etapas de formación en lengua árabe e incrementar su dominio en la transferencia textual. Para ello, se ha realizado una rigurosa selección de los materiales y del cuerpo académico formado y experimentado en esta área.

 - Introducción a la traducción árabe-español-árabe.
- Teoría de la traducción.
- Norma y uso del español.
- Gramática de la lengua árabe.
- Traducción literaria y periodística.
- Traducción de textos jurídicos y económicos.
- Traducción de textos religiosos y políticos.

 Interesado en la traducción de textos de diferente naturaleza del árabe al español y viceversa.