Curso Online de Audiodescripción para Ciegos en Cine y Televisión

Disfruta de este curso de audiodescripción para ciegos y adquiere las habilidades necesarias para audiodescribir contenido audiovisual. Consigue que los espectadores ciegos no pierdan detalle de todo lo que ocurre en pantalla. ¡Ofrece un nuevo servicio a tus clientes!.

• Unidad 1. La audiodescripción como modalidad de traducción audiovisual
• Unidad 2. El proceso audiodescriptivo y sus particularidades
• Unidad 3. Técnicas audiodescriptivas
• Unidad 4. La banda sonora o el sonido ya grabado
• Unidad 5. Particularidades del lenguaje según el género

• Estudiantes y profesionales interesados en ampliar sus servicios ofreciendo audiodescripción de contenidos audiovisuales
• Traductores y locutores que desean ofrecer a sus clientes un servicio añadido como la audiodescripción de contenidos audiovisuales

• Tener un excelente dominio del español como lengua materna
• No es necesario tener conocimientos sobre la materia en concreto

• Ser consciente de los obstáculos a los que se enfrentan las personas con algún tipo de discapacidad visual para su integración en la sociedad
• Conocer los distintos tipos de ceguera y deficiencia visual para tomar contacto con los destinatarios de la audiodescripción
• Conocer el estado de la audiodescripción tanto a nivel nacional como internacional
• Experimentar las sensaciones y resultados de obras audiodescritas para analizar el estado de la audiodescripción desde diferentes puntos de vista
• Conocer las distintas técnicas audiodescriptivas para hacer accesible una obra audiovisual a un público con deficiencias visuales o ceguera
• Aprender a confeccionar un guion de audiodescripción de manera profesional