Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
Información del curso
Máster oficial
Oficial / Homologado
Presencial
Madrid
1 año
Precio 15.831 €
Descripción
El Máster Universitario en Interpretación de Conferencias, único máster oficial en España miembro del consorcio European Masters in Conference Interpreting (EMCI), te propone una sólida formación a través de un permanente contacto con profesionales de la interpretación de conferencias y del uso de los últimos avances metodológicos y tecnológicos. Siguiendo las recomendaciones de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias AIIC Best Practices y ha sido re-acreditado por la ANECA.
El máster se centra en el desarrollo de las competencias de análisis y síntesis de la información, se hace un especial hincapié en que aprendas a autoevaluarte y conozca el metalenguaje propio del oficio de intérprete.
El máster se centra en el desarrollo de las competencias de análisis y síntesis de la información, se hace un especial hincapié en que aprendas a autoevaluarte y conozca el metalenguaje propio del oficio de intérprete.
Temario
Interpretación de conferencias
Anuales
1er Cuatrimestre
Anuales
- Técnicas de Interpretación Consecutiva
- Técnicas de Interpretación Simultánea
- Teoría de la Interpretación y Documentación
1er Cuatrimestre
- Organizaciones Internacionales para intérpretes
- Instituciones Europeas para intérpretes
- Trabajo Fin de Máster
- Prácticas externas
Destinatarios
Graduados y licenciados universitarios en Traducción e Interpretación, con sólidos conocimientos de idiomas e interesados por la comunicación en el entorno de las grandes conferencias multilingües.
Requisitos
- Título universitario oficial español de grado u otro expedido por una institución de educación superior del Espacio Europeo de Educación Superior que faculte para el acceso a las enseñanzas de máster.
- Título de licenciado, arquitecto o ingeniero conforme al sistema universitario anterior al establecido en el RD 1393/2007.
- Titulados procedentes de países ajenos al Espacio Europeo de Educación Superior no homologados, el interesado deberá solicitar su admisión al rector quién resolverá una vez informado por la Subcomisión Delegada de admisión para los Másteres Universitarios de la Comisión de Doctorado (RG 50,5). La admisión por esta vía no implicará la homologación ni el reconocimiento del título previo a otros efectos distintos a los de cursar el máster.
Prueba de acceso
Deberás superar una prueba de admisión oral, en la que demuestren tus habilidades de análisis y de síntesis, tu capacidad de comunicación, un perfecto dominio de&
Metodología
Metodología Presencial
Idiomas en los que se imparte
Español
Objetivos
Capacitarte para elaborar una investigación original y responsable en este sentido, con enfoques nuevos e interdisciplinares, comprometida con su contexto social y laboral y susceptible de ser elaborada y aplicada en situaciones que planteen problemas nuevos.
Titulación obtenida
Recibirás una titulación de Máster Oficial
Prácticas
Realizarás seis experiencias distintas de prácticas profesionales
Perspectivas laborales
- Intérprete freelance en el mercado privado
- Intérprete en Naciones Unidas
- Intérprete en las Instituciones de la Unión Europea
- Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado
- Doctorado
Promociones
- Becas y ayudas
- 10% de reducción para antiguos alumnos
- 10% de descuento para Comillas Alumni.
- Estudiantes mexicanos aceptados en este Máster y cuyos estudios sean financiados por FIDERH, Comillas tendrán una bonificación equivalente al 10% del costo total de los estudios a realizar.
Precio
Precio 15.831 €
15.831€ máster completo
Matrícula: 2.341,80€
8 mensualidades: 1.686,15€
Bolsa de empleo
Te ofrece un Servicio de Orientación en Carreras Profesionales, Prácticas y Empleo (OPE) servicio de la universidad dedicado a informar, orientar y colaborar en la inserci
Profesorado
Profesores profesionales de la interpretación en activo acreditados por organizaciones internacionales, nativos con titulación homologada, y/o Doctores en Traducción e Interpretación o materias afines.
Miembros de AIIC y acreditados por instituciones internacionales.
Máster Universitario en Interpretación de Conferencias
Universidad Pontificia Comillas
Campus y sedes: Universidad Pontificia Comillas
Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
Calle Universidad Comillas, 3-5
28049
Madrid
Cursos más populares