Diploma de Experto en Edición y Corrección Avanzadas del Texto (UOC)

En cualquier dispositivo de lectura, la presentación rigurosa de un texto, con una estructura y una calidad lingüísticas óptimas, y del material gráfico es indispensable para otorgarle solvencia. Por eso, todos los libros tienen que pasar por un proceso de corrección y de edición, que garantice la calidad lingüística, gráfica, estructural y material.
En este Diploma de Experto en Edición y Corrección Avanzadas del Texto (UOC) se aprenden las fases de la edición, desde la recepción del original hasta la impresión o cierre del formato electrónico.
Es un programa formativo eminentemente práctico, que será provechoso tanto para quienes se quieren introducir en la corrección y la edición de textos como para quienes quieran perfeccionar los conocimientos que tengan, adquiridos por formación o por experiencia.

Este Diploma de Experto en Edición y Corrección Avanzadas del Texto (UOC) consta de dos asignaturas obligatorias de cinco créditos ECTS y se cursa en un semestre:
Edición y corrección del texto I (asignatura compartida con el máster de Edición Digital) (5 créditos):

• Tipología y valoración del original
• Estructura y diagramación
• Convenciones editoriales
• Criterios de corrección
• Corrección de original o de estilo
• Corrección de compaginadas u ortotipográfica

Edición y corrección del texto II (asignatura específica de este curso de especialización centrada en la corrección tipográfica) ( 5 créditos):

• Los grafismos
• Los blancos o contragrafismos
• Herramientas para la composición y revisión de textos y medidas tipográficas
• La parte inicial de la obra (los inicios o principios)
• El cuerpo de la obra
• La parte final de la obra (los finales)
• Los elementos externos del libro

Perfiles:

• Filólogos
• Correctores
• Editores
• Autores interesados en autoeditarse.

A quién se dirige:

• Este diploma de experto está dirigido a los profesionales de la edición (como editores o correctores de textos), pero también a filólogos y a autores que quieran autoeditar sus propias obras.

Salidas profesionales

• Correctores de textos en grandes y pequeñas editoriales o del sector periodístico y de los medios de comunicación.
• Correctores y editores web de empresas de comunicación.
• Editores de grupos editoriales, nacionales e internacionales.
• Editores independientes.

Requisitos académicos:

• Los programas de Formación de Postgrado: Máster en Formación Permanente (hasta ahora Máster Propio), Diploma de Especialización (hasta ahora Diploma de Postgrado) y Diploma de experto (hasta ahora Especialización) requieren de titulación universitaria previa para acceder (RD 822/2021) o experiencia laboral o profesional con nivel competencial equivalente a la formación académica universitaria (LOSU).

Por la vía de acceso de experiencia laboral es necesario acreditar un mínimo de 1 año de experiencia en el sector editorial, como mínimo en una de las siguientes áreas:

• editor, maquetador, programador de EPUB, creador de contenidos de marketing editorial o técnico del área de comercialización

Conocimientos previos:

• Es recomendable tener conocimientos superiores de gramática de la lengua en la que se trabaje (catalán o español).

Objetivo principal

• Adquirir criterios como autor, redactor, corrector o editor profesionales.

Objetivos específicos

• Aprender las fases de la edición de un texto.
• Analizar críticamente la estructura y la calidad lingüística de un texto.
• Conocer los criterios de las editoriales.
• Interpretar el grado de intervención en correcciones de originales o de estilo.
• Medir el grado de intervención en correcciones ortotipográficas.
• Adquirir una formación integral en corrección tipográfica.
• Conocer las partes interiores y exteriores del libro.
• Aprender a supervisar la organización del libro.

Algunas competencias son

• Analizar críticamente la estructura y la calidad lingüística de un texto
• Aplicar los criterios de las editoriales
• Interpretar el grado de intervención en correcciones de originales o de estilo
• Medir el grado de intervención en correcciones ortotipográficas
• Usar los materiales y las herramientas de apoyo bibliográfico propias del sector
• Conocer los criterios de edición según las diferentes tipologías textuales
• Corregir pruebas de imprenta según los procesos habituales
• Indentificar criterios de corrección tipográfica